2018年6月9日 星期六

Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2





Nicoletta Ceccoli妮可列塔伽可利
來自義大利的國中國聖馬利諾共和國的藝術家Nicoletta Ceccoli2001年榮獲Andersen Priz2006年榮獲The Society of Illustrators銀獎。Nicoletta Ceccoli是一位活躍於國際畫廊的藝術家。


Nicoletta的第二本artbookDaydreams》一些畫作名稱來自歌名,例如「Love Will Tear Us Apart」是英國搖滾樂團 Joy Division 的一首歌曲,描述一段愛情終結後,精疲力竭的情感。她把這首歌名冠在一幅畫,畫裡的公主身上穿著的洋裝裙襬化為一道強力水波流,將她與愛人分隔,如同歌詞一般。Nicoletta 創作時經常聽英國獨立唱片樂團 Dead Can Dance 或是英國另類搖滾 Antony and the Johnsons,當人能看參透離我們而去的生命,憂鬱是一種意識虛弱的狀態。在「Girl Don’t Cry」這幅作品,靈感來自Lady Gaga的「The Cure」,淚留滿面的女孩以一種帶點喜劇的舞台姿態,拿著刀切洋蔥,描繪舊約聖經裡,Judith砍下Holopherne的頭,Nicoletta的表現方式比較不嚴肅和恐怖。

Daydreams

Love Will Tear Us Apart
Girl Don’t Cry 

Judith Beheading Holofernes by Caravaggio

Judith and holopherne by Klimt


Nicoletta的第一本artbookBeautiful Nightmares》裡面可以看到某些電影元素,她談及了許多影響她創作的電影,例如:法國導演喬治·梅里葉(Georges Méliès)的「Voyage dans la Lune月球旅行記」,他的電影具有廣大的魔力,他親手打造的背景裝飾和每個場景都極具詩意,這是一部很令人感動的作品。還有勞爾·瑟瓦斯(Raoul Servais)的奇幻驚悚短片「Harpya」和奎氏兄弟(Brothers Quay)的電影。英國導演麥可·鮑爾(Michael Powell)和匈牙利導演艾默利·普萊斯柏格(Emeric Pressburger)合作的「The Red Shoes紅鞋」也讓Nicoletta 聯想到喬治·梅里葉(Georges Méliès),她很喜歡以電影媒體來詮釋童話故事。Nicoletta也很喜愛美國導演托德·白朗寧(Tod Browning)的「Freaks 怪胎」裡那些介於人與怪之間的角色和觀點,其實惡毒的正常人才是真正的怪物,那些外表缺陷者只是不同、不一樣而已。她也很喜愛義大利導演費里尼(Fellini)電影「馬戲團」表現方式,甜中帶苦,令人感傷又幽默。費里尼(Fellini)電影裡的幻想和魔幻、諷刺的現實主義讓Nicoletta深深著迷。英國導演泰瑞·吉連(Terry Gilliam)執導的「Brazil巴西」是一部決絕妙精彩的電影,結合了巴洛克風格、黑色電影、裝飾藝術、Cyberpunk(賽博龐克)以及復古未來主義 ; 電影透過黑色幽默處理嚴肅議題,有一點像英國超現實幽默表演劇團蒙提·派森(Monty Python)的風格。除了這些電影以外,捷克導演楊·斯凡克梅耶(Jan Svankmajer)的定格動畫電影,對於想研究無意識狀態、兒童和自由想像是很必要的。這些只是Nicoletta這位資深電影迷的一小部份分享,她累積多年的電影視覺經驗,已經成為她創作靈感寶庫!

Beautiful Nightmaires
Georges Méliès :Voyage dans la Lune
Tod Browning : Freaks

Fellini : Circus
Terry Gilliam Brazil
英國導演麥可·鮑爾(Michael Powell
和匈牙利導演艾默利
·普萊斯柏格(Emeric Pressburger
合作的「
The Red Shoes紅鞋」

 
Nicoletta的繪畫中經常表現恐懼與困惑,服裝是她經常來表現的元素,因為服飾是身體的延伸,呈現魅力和權力,然後穿著洋裝的女性角色在繪畫中央發生各種變化。洋裝像華麗的花朵般綻放,脆弱地漂浮,或者穿著蓬鬆襯裙乘著鳥禽飛。Nicoletta 著迷於那些不尋常與怪異,正規標準美麗和既定幸福規範以外的事物,就像是不可能的任務。




Nicoletta繪畫中的人物很像是她自我投射,但事實上,她在創作時,並不會思及個人經驗,相反的是,她很清楚知道自己要畫的方向和內容,尋找靈感時,她會試圖忘記自己所在之地,將自己置於夢境之中。她的作品都與孩童有關,具有詩意但卻總有干擾,玩弄矛盾,例如兒歌的黑暗面或是美夢裡的晦澀。

作品中包含精神分析層面和性別意識,女孩的對應角色男性,經常以皮諾丘、蠍子、兔子等來代表。天真無邪的女孩擁有一種神秘且微妙的狀態,就是少年時期,天真無邪正在消失,罪惡萌生,Nicoletta 在畫裡置入了輕巧愉悅的調皮性感。「Just Dessert」這幅畫則是在追念聖人Saint-SébastienSainte-Thérèse因身體受苦難而殉道,但是Nicoletta的詮釋同時也給予歡愉。一如每一個人的人生,總是甜中帶苦,這也是Nicoletta的作品受到廣大歡迎與收藏的重要因素(完)

Just Dessert


Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)1/2


Nicoletta Ceccoli Art Book 三部曲:




2018年6月7日 星期四

Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)1/2



Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)
來自義大利的國中國,聖馬利諾共和國的藝術家Nicoletta Ceccoli2001年榮獲Andersen Priz2006年榮獲The Society of Illustrators銀獎。Nicoletta Ceccoli是一位活躍於國際畫廊的藝術家。

Nicoletta 的母親是位教師,從小便圍繞在充滿圖畫書的環境裡長大,是母親鼓勵她一路邁向夢想。父親是一名木匠,從父親身上,她學到用自己的雙手創造東西。小時候,她經常待在父親的店裡,父親會給她木塊、膠水和釘子,她便自己動手做玩具:小屋、娃娃或動物
從小,Nicoletta的繪圖大多畫在現實中具有魔法的世界或人。十四歲時,第一次參觀波隆那國際童書插畫展,讓她大大震驚,二十歲起,她正是踏入插畫藝術界。她持續維持帶著童心去看待事物。童話故事能夠驅逐了不請自來的噩夢,也撫平了不安,助人度過生活中的危機和面對生命。

Nicoletta 居住在義大利聖馬利諾市(San Marino),也在此求學。這是一座擁有豐富文化的城市,對她影響甚深。她經常到烏比諾(Urbino)大學,十五世紀時,這裡是一座皇宮,裡面收藏了世界知名的皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡的畫作「被鞭刑的基督」(Flagellation of Christ),這幅精湛且深奧的畫作讓Nicoletta印象深刻。烏比諾市保留了豐沛的文藝復興時期的建築,這座城市彷彿停留在那的時代。在聖馬丁Saint-Martin可以遠眺義大利海拔最高的山 - 蒂塔諾山(Monte Titano)和山上的三座高塔(Guaita, Cesta, and Montale),十四世紀以來,這裡就成為聖馬利諾市最重要的防禦工事。因為這樣的遠眺,Nicoletta在繪畫中也經常使用並誇張這種視角。

蒂塔諾山(Monte Titano)和山上的三座高塔(Guaita, Cesta, and Montale

烏比諾(Urbino)大學

接案的工作通常會受到業主的規定和某些特殊要求,當Nicoletta進行這種接案工作時,心裡會特別渴望獨立自主的創作,雖然自由中會有混沌狀態,這才能保護她創作初衷。在創作繪本時,她會建立圖文之間的對應,努力不只透過圖像是詮釋文字。一本好的繪本,不僅僅是將文字圖像化,而應該是利用圖像,適切地述說文字表達的故事。

在繪畫媒材上,Nicoletta通常使用電繪來接案,個人創作則傾向手繪。她慣用壓克力顏料、彩色鉛筆、石墨炭筆或噴漆。

許多藝術家喜歡在身邊放置很多能激發靈感的物品,Nicoletta 的工作室中央有一張大桌子,工作桌後方,有一個大型書櫃,擺滿了圖像書,她會將喜歡的頁面攤開陳列在書架上,例如:Edward Gorey 的立體書《The Dwindling Party》,立陶宛藝術家Stasys Eidrigevičius的《Le Chat Botté》,義大利插畫藝術家 Eva Montanari 的繪本《Tiff, Taff, and Lulu》,還有美國漫畫家、動畫師 Winsor McCay 的《Little Nemo in Slumberland》。她還有一個櫃子放置童年時期的老玩具,有她父親做的木頭皮諾丘,奶奶織的蟋蟀,還有一棟糖果屋,上面有許多棒棒糖和拐杖糖。Nicoletta有時會將這些東西當作靜物來練習繪畫。工作室其他牆面,她則掛了一些畫作:荷蘭藝術家 Femke Hiemsta、美國藝術家 Edward Gorey、義大利巴洛克藝術家 Guido Cagnacci 和丹麥導演 Nicolas Winding Refn 的電影Drive的海報。
Edward Gorey的立體書《The Dwindling Party

Edward Gorey的立體書《The Dwindling Party
Stasys Eidrigevičius的《Le Chat Botté

Stasys Eidrigevičius的《Le Chat Botté
Eva Montanari的繪本《Tiff, Taff, and Lulu
Winsor McCay的《Little Nemo in Slumberland
丹麥導演Nicolas Winding Refn的電影Drive


Nicoletta也是一位收藏家,她收藏了許多冬天在海灘撿到的壞掉、掉色、不完整的玩具:娃娃的手臂、頭,彈珠,塑膠瓶這些遇難,得以逃離海浪吞噬的玩具殘骸,呈現濃厚的回憶滋味。對我來說,被遺棄及神秘感很觸動我。
(*未完*)


San Marino:Nicoletta居住的城市


Nicoletta Ceccoli Art Book 三部曲:




Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2

Nicoletta Ceccoli ( 妮可列塔 • 伽可利 ) 來自義大利的國中國 , 聖馬利諾共和國的藝術家 Nicoletta Ceccoli 在 2001 年榮獲 Andersen Priz , 2006 年榮獲 The Society of Il...