2016年5月25日 星期三

《迷你圓鈕法國傳統歌謠有聲書》【暫不受理訂購】




Deux coqs d'or兩隻金雞出版社出版之
《迷你圓鈕法國傳統歌謠有聲書》


一本迷你書,一首歌謠(圓鈕發聲),一則小故事,一些單字。

閱讀過程中,除了唱唱歌,還能享受故事並學習幾個單字,增加豐富趣味。

12X12公分的版本很適合小幼幼拿在手上喔!




 Une souris verte 綠色小老鼠
作者 : Desfour, Aurélie
出版社 : Deux coqs d'or
出版日 : 04/05/2016
硬紙書 ; 10 ; 12 x 12 cm
ISBN : 9782012910379
定價 : 320 (5,95 EUR)
故事附譯文


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Un grand cerf 巨鹿
作者 : Desfour, Aurélie
出版社 : Deux coqs d'or
出版日 : 04/05/2016
硬紙書 ; 10 ; 12 x 12 cm
ISBN : 9782012910393
定價 : 320 (5,95 EUR)
故事附譯文


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       
Au feu les pompiers 消防員來救火
作者 : Desfour, Aurélie
出版社 : Deux coqs d'or
出版日 : 04/05/2016
硬紙書 ; 10 ; 12 x 12 cm
ISBN : 9782012910409
定價 : 320 (5,95 EUR)
故事附譯文

2016年5月23日 星期一

Les poings sur les îles 讓阿公娓娓道來





作者 : Élise Fontenaille-N'Diaye

繪者 : Violeta Lópiz

出版社 : Rouergue

出版日 : 05/10/2011

版本 : 精裝 ; 28; 30 x 22 cm

適齡 : 5歲以上

ISBN.9782812602405

定價 : 810(15,30 EUR)

*附譯文*


這本繪本是法國作家Élise Fontenaille-N'Diaye撰寫的第一本繪本,與西班牙插畫家Violeta Lópiz共同合作。

這個故事的主人翁-六歲的小男孩,喜歡在放假不用上學的日子裡,到Luis爺爺家度過時光,在爺爺的屋子中央有著一座華麗的花園。主人翁在花園裡複習功課之外,還學習了一些不可思議的事物,例如野生植物的名字,或是鳥兒和樹木。他知道告訴他這些知識的爺爺很有智慧,但爺爺沒有童年生活,在他還是小孩的時候就因為戰爭的關係,雙腳從西班牙走到這裡。
 
困苦的生活並未埋葬爺爺的天分,他也將這些傳授給他的孫子。Luis爺爺有一雙綠色的手,極具繪畫天分,媲美畫家Douanier Rousseau,他還能跟鳥兒對話,也作一手好料理,還會彈吉他,唱著家鄉的歌曲,回憶從西班牙步行到此的日子。

Luis爺爺是個簡單平凡但是很有個性的人物,然而這位超棒的爺爺不會讀字也不會寫字。當他說話的時候,他仍懂得語言的趣味和詩意。



韓國團隊為此書製作的動畫 : https://vimeo.com/58336808

西語字幕 : https://vimeo.com/77217285


















 

Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2

Nicoletta Ceccoli ( 妮可列塔 • 伽可利 ) 來自義大利的國中國 , 聖馬利諾共和國的藝術家 Nicoletta Ceccoli 在 2001 年榮獲 Andersen Priz , 2006 年榮獲 The Society of Il...