2016年7月29日 星期五

Esprit Nostalgie : Père Castor加斯多爸爸說故事系列 : 跨越數個世代的童書



Père Castor加斯多爸爸說故事系列在法國可說是跨越好幾個世代的童書
Faites votre marché(上街購物去), Bourru l’ours (大熊布魯), Michka (熊熊米奇卡), Le petit poisson d’or (小金魚), Les bons amis (好朋友), Poule Rousse (母雞露絲), La vache orange (橘色乳牛)

Faites votre marché(上街購物去) 
初版於1935年出版,這本繪本擁有豐富的字彙,每個物件都搭配一個插畫。
孩子能學習商品買賣和安排樂透遊戲。很具有現代風格的插畫也很受今日孩童喜愛。

Bourru lours (大熊布魯)
大熊布魯出生於冬季,他的媽媽在一個布滿青苔的洞穴裡生下他。
兩歲之前,在媽媽和哥哥的帶領下,他和妹妹學習和認識外面世界和危險。

Flammarion福拉瑪力翁出版社自1930年代開始出版這一系列圖畫書,在當時這可是出版界一項創新,同時兼具教育寓意和美學。 
Père Castor創辦人Paul Faucher當時提倡教育改革,主張皆面對孩童的新運動,希望透過新形式的童書內容,改變陳舊的教材。
這些圖畫書最重要的目的在於啟發孩子們的天賦才能,激發動力,鼓勵孩子自主,讓孩子們建立自我人格與知識。

Les bons amis (好朋友)
一隻灰色小兔子在雪中發現兩根蘿蔔 
他吃了一根然後另一根分享給馬兒馬兒把蘿蔔給了綿羊綿羊又把它給了野羊



Michka (熊熊米奇卡)
米奇卡翹課,他十分調皮。他發現四周都是雪而且很冷。
一隻馴鹿經過,他拉的雪橇上裝滿了禮物。 
米奇卡幫助馴鹿運送禮物,但是到最後一戶人家時,那是一間殘破的小屋,
這時候已經沒有禮物了。於是米奇卡做了一個最珍貴的禮物,他的自由。


1946年,出版了幾本圖畫書之後,Paul Faucher設立Père Castor教學中心
隔年創辦École du Père Castor加士多爸爸學校。
除了基本的文學、音樂、繪畫,還加上雕刻、邏輯遊戲、幾何等課程。
La vache orange (橘色乳牛)
橘色乳牛生病的很嚴重 : 她得了綠舌頭病好心狐狸把她帶回家醫治
但是乳牛實在是個難搞的病人,她吃了他得草墊,還做了惡夢 
然而有耐心的狐狸還是把她治好了,而且陪伴她回家,有個回饋驚喜等著狐狸呢﹗


漁夫與小金魚 (普希金童畫)


母雞蘿絲
至今Père Castor加士多爸爸說故事系列已經出版超過2000本書,從三歲到十歲以上都有其適合閱讀的圖畫書。 當年是教改使用的教材,現在成了繪本的先驅,閱讀功能也從學校移轉到日常閱讀中帶給許多其他童書出版重大影響力
Paul Faucher創立此系列的主要精神為「給予每個孩子成長的欲望和保持熱情」,Paul Faucher1967辭世後,他的兒子也是因為堅持這樣的精神,持續出版至1996年退休,爾後交棒給業界專業。


2009年Père Castor還製作成動畫影集




Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2

Nicoletta Ceccoli ( 妮可列塔 • 伽可利 ) 來自義大利的國中國 , 聖馬利諾共和國的藝術家 Nicoletta Ceccoli 在 2001 年榮獲 Andersen Priz , 2006 年榮獲 The Society of Il...