2016年12月22日 星期四

L'arbre bleu 藍色大樹




作繪者 : Amin Hassanzadeh Sharif (亞敏·漢山薩德) (義大利)
出版社 : PassePartout
出版年 : 24/10/2016 (原文為義大利版-2015)
  : 精裝 ; 28 ; 30 x 22 cm
ISBN : 9788867450572
定價 : 840 (16,00 EUR)
*附譯*



很久很久以前,在鎮上中心處,有一顆巨大的老樹。
它非常宏偉巨大,眾多枝幹都深入到當地居民的家中,這裡的人民十分尊敬這棵大樹。
所有人都非常愛戴它。除了一個人,那就是國王。他認為每次他到鎮上去都很不方便,甚至有一天,他還必須低下頭來閃過一根樹枝﹗
這個情景讓四周的民眾笑了出來,國王惱怒,立即命令他的士兵砍掉這棵老樹,無視人民的抗議。
但是很不可思議的事情發生了。那些還留在房子裡的樹枝仍存活著,它們繼續生長,最後整個城鎮變成了一座優美的森林,而國王對此完全束手無策了。



Amin Hassanzadeh Sharif(亞敏·漢山薩德)是義大利創作人,是一名平面設計師,也是插畫家。義大利的繪畫風格也是很明顯地與其他歐陸國家不同。Amin在「藍與灰」的處理非常特別,尚未閱讀故事之前,以為是悲傷而且強烈的故事。帶著幽默,寓言式的現代手法,突然發現這個「藍」是兩面體,可以代表希望和憂鬱。








9 mois 懷胎九月 (立體書)






作者 : Jean-Marc Fiess
出版社 : Albin Michel-Jeunesse
出版年 : 12/11/2015
版本 : 22 ; 18 x 22 cm
ISBN : 9782226315779
定價 : 1250 (23,50 EUR)
*附譯*

 
一本描繪即將成為為人父母的心路歷程的立體書
透過九個跨頁意想不到的原創意境手法,呈現九個月中不同的情緒和想法
 


乘海破浪

擁抱雲朵

建造新世界

不再懼怕大野狼

感覺迷思

尋找你的名字

想像你的樣子

等待著你

張開雙眼

Dans le ventre de la Terre 大地之腹(在地球的肚子裡)




作者 : Cécile Roumiguière
繪者 : Fanny Ducassé
出版社: Seuil Jeunesse
出版年: 13/10/2016
版本 : 精裝 ; 32 ; 26 x 26 cm
ISBN : 9791023507270
定價 : 770 (14,00 EUR)
*附譯*




這是一本唯美的詩集,在新生之前的九月胎中,娓娓道出和夢想美麗的未來。
書名為《Dans le ventre de la Terre》,terre這個字如果字首大寫Terre,指的是地球 大地之母。而地球的腹部,地球的內部,住著一個小孩



作者Cécile Roumiguière (塞希爾·盧米居耶)的文字風格精準,巧妙且具詩意,詮釋出女人生理上的愉悅情緒。子宮裡即將誕生的寶寶與媽媽各自獨立又戶相連的的生理與情緒上的感受。



而插畫家Fanny Ducasse(芬妮·杜卡斯)以她經典的花團錦簇繪畫風格,在此書中她空出了局部空間,表現身體變化。

這的確是一本送給準媽媽的很棒的禮物書。



在地球的肚子裡, 有一個小孩.
極微小的小孩. 被遺忘了嗎?
他睡眠時間很長.
他的頭髮當作枕頭, 他的雙腳輕觸著石頭上的青苔.









Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2

Nicoletta Ceccoli ( 妮可列塔 • 伽可利 ) 來自義大利的國中國 , 聖馬利諾共和國的藝術家 Nicoletta Ceccoli 在 2001 年榮獲 Andersen Priz , 2006 年榮獲 The Society of Il...