2017年3月16日 星期四

【 Let’s talk about 】由發行商創辦的獎項:LES PRIX LANDERNEAU朗德諾書獎



提到LES PRIX LANDERNEAU朗德諾書獎,就必須先講講這個獎項的創辦人Michel-Édouard Leclerc (米榭艾杜瓦·雷勒克),他是法國最大的通路發行商之一E.Leclerc的負責人。

E.Leclerc經營種類眾多,有物流、旅行業、運動業、珠寶.....最主要的發行通路是家樂福。
Michel-Édouard Leclerc對於文化產業十分關注,經常在個人部落格發表相關觀點。

他於2008年創立「LES PRIX LANDERNEAU朗德諾書獎」,由他、書店業者及專業人士組成評審團,每年評選小說、散文、偵探小說、漫畫以及繪本等各一本,得獎作者除了可以獲得豐厚獎金之外(約六千歐元),得獎作品得以一整年在E.Leclerc所經營的書業通路陳售,不會下架 (超讚的!)

就繪本類來說,評選的標準在於作品具有相當的文學性與藝術性,能激發讀者發掘內在。

今年得獎者是Beatrice Alemagna(碧翠絲.阿雷馬娜)的《Un grand jour de rien 最棒的一天,無所事事的一天》,聽到這個消息實在太開心了﹗



已經有收藏這本繪本的朋友們一起歡呼喔!

2017年3月15日 星期三

【 Let’s talk about 】三本關於雲朵的繪本


片片飛來靜又閒
樓頭江上後山前
飄零盡日不歸去
貼破清光萬里
            唐朝-鄭準  


相信很多人很喜歡拿起手機仰望天空,將眼前看到的美麗雲朵拍攝下來,但總是忍不住快門一按再按,每過幾秒鐘,雲又變成另一個美妙的模樣吸引著我們的目光,雲似乎永遠拍不完,因為你絕對不會再看見相同的雲朵.

雲的千變幻化,透明,輕盈,時而磅礡,壯麗...不論什麼狀態下,她就是一位美麗的千變女郎.


分享三本以雲為主題的繪本:

【那些愁緒...】Nuage 烏雲

《我愛那些雲......那些飄過的雲......那兒......那兒......那些美妙的雲!》-巴黎的憂鬱-波特萊爾

某些早晨像身處在輕霧之中,理智留在夜裡,彷彿遠離了生活中的紛擾。而某些早晨,又像現在濃濃的悲傷中,令人無法完全清醒。對「她」來說,是一朵小烏雲,如同一頂棉花帽子戴在她的頭上。它不請自來,扭曲破壞了生活、希望、平和最好的事物。它會像一隻肥貓壓在胸口睡了很久。
透過一朵雲,一朵烏雲,表達生活中的憂愁和苦楚。女人就像待在一個只有冬季的地方,試圖找到陽光與溫暖,烏雲代表了痛苦,對生命沒有慾望,沒有期待的心情。
Monica Barengo的意象插畫加上Alice Brière-Haquet的隱喻短詩,不斷勾出讀者各種情緒:缺乏的、過度的、失望、想念、緬懷、後悔、絕對...所有的愁緒,百感交集在這一頁頁唯美的畫面和詩句中。

看更多&收藏此書:Nuage 烏雲



 【中歐兼具日本色彩的雲】Nuage 小雲兒

 
夜裡,雲朵們停留在湖面上休憩,當太陽出來前,他們必須飛回到空中
小雲兒趁雲媽媽不注意的時候,玩到忘記要升空他還在跟青蛙們聊天,直到昆蟲和動物們提醒他,他才發現自己身陷危險,要是太陽出來一照,他就會變成霧氣,回不去媽媽身邊了於是昆蟲和小動物們想到辦法,大家一起吹氣,想要把小雲兒吹回空中,可是他們的力量太薄弱了,直到棕熊和狐狸出現,也頂多只能讓小雲兒稍微動了一下此時風來了,終於有希望能成功地幫助小雲兒回到雲媽媽身邊...




 【能觸碰到的雲】Atlas des nuages 雲圖
一本從所未見,以詩意和平面設計形式,解說天空的節奏,將雲分類,從常見的積雲到少見的雲種。作繪者Julie Guillem在繪製這本書時,研究了數本關於雲的專業書籍,書末附錄也列上書單供有興趣深究的人參考,Julie將如此複雜的科普知識簡化成很輕鬆的版本,另一個重點是這本書的36幅跨頁繪圖十分精采,技巧精湛﹗伸手就能觸及綿綿雲朵和濛濛雲霧呢﹗

 看更多&收藏此書:Atlas des nuages 雲圖

2017年3月14日 星期二

【 Let’s talk about 】2017 La Nuit du livre 書夜獎 : 法國最美的書







有出版界坎城影展金棕梠獎之稱的「La Nuit du livre書夜獎」今年已經邁入第14屆,此獎評選中心精神為「每一本書的幕後,隱藏著兩位人才:作家與出版社編輯。」

獎項分別為:繪本,漫畫,精裝書,字典百科,文學類,立體書,藝術類,攝影類,口袋書,商管類,生活實用類,法文出版品。
 
「書夜獎」既然是坎城影展等級的出版界獎項,不論在評審團、評選過程與頒獎都已很優質的高規格來進行,頒獎典禮地點更設在巴黎第六區的Odéon-Théâtre de l'Europe(奧德翁歐洲劇院)。大家可以從下列兩段三分多鐘的影片看到出版界各方人士盛裝出席與頒獎典禮過程,表演廳外亦設置Gallery區,展示入圍以及得獎作品,供所有參與頒獎盛會的來賓都能欣賞品味和交流。


2016「書夜獎」影片 https://vimeo.com/163686443


以下是童里精選2017年得獎作品的分享:
 
1. GRAND PRIX DU JURY 評審大獎:
 《10 chaises 十張設計椅》
作者Dominique Ehrhard
編輯Brigitte Morel

法國資深童書書評Sophie Van der Linden:「作者Dominique Ehrhard(多明尼克·艾哈德)熱愛設計,是為精品控,在這本書中他精選了最具代表性的十張設計椅。一頁一張椅子,看似簡單,在摺頁狀態下的造型及立體機關設計實為複雜,Dominique精準的設計,讓這十張設計椅激進真實且完美pop-up呈現讀者眼前。透過這本立體書,我們能近距離接觸Vitra Design Museum(德國維特拉設計博物館) 珍藏的設計椅,每一張復刻版椅子都是這本書的的幾十倍的價格。」

這本書的意義在於建立起跨界連結,從設計連結到書籍,而且是立體書,讓設計愛好者和立體書愛好者有了共同的交流。設計椅的各種材質在紙張上的呈現,這絕對是超出平面之外另一項特別的視覺體驗。






2. 2017 LIVRES ANIMÉS 最美立體書獎 :

《A l'intérieur des méchants 經典童話三大壞蛋解析》

作者 : Clotilde Perrin│編輯 : Ombeline Canaud




從2007年接觸到Clotilde Perrin的《Lecolis rouge紅色包裹》,就深深為她的繪畫風格和故事著迷。這次Clotilde為我們帶來跳出平面之外和故事之外的童書《Al'intérieur des méchants經典童話三大壞蛋解析》,然後進入「壞蛋的內在」,這本跳出平面框架的設計,也真的能讓我們動手翻開看到「壞蛋們表面之下,衣服鞋子裡,腦袋瓜和肚子裡藏了什麼秘密」。



這本書的手動機關設計是與書籍設計團隊SAJE裡的Ariane Grenet(雅里安娜·葛禾內)和Emma Giuliani(艾瑪·居里安妮)合作,其中Emma是大家很喜愛的《Voirle Jour美好的誕生》以及《Bulles de savon吹泡泡》的作者。


 

3. 2017 ALBUMS JEUNESSE 最美繪本獎
《Frida Kahlo 芙烈達》
作者 : Sébastien Perez│繪者 : Benjamin Lacombe
編輯 : Alix Willaert

 

  




4. BANDES DESSINÉES / MANGAS 最美漫畫類獎
《Marines 海景 : 風與暴風
作者 : Riff Reb’s
編輯 : Flora Pajon 

集結漫畫大師Riff Reb's多年來的作品中海洋及海盜場景的Art book,Riff Reb's擅長將大海轉化為一種裝飾藝術,黑灰的氛圍與繪畫技巧,非常精采。在黑與白當中,Riff Reb's的光影反差的處理是另粉絲深深著迷,且極具戲劇張力的視覺每每令人驚艷。

  



5. La Nuit du livre書夜獎 - 最美法文出版品獎

Renard à vélo狐狸單車記

作者:FibreTigre繪者:Floriane Ricard

編輯:Thomas Bout
 

Renard à vélo狐狸單車記》是一個充滿詩意且幽默的故事,搭配紅藍雙色線條繪圖,清新且輕鬆的風格很適合大小。這本長篇繪本使用可再生還原紙材,出自法國東部Peronnas佩羅納斯鎮上的永續森林。
 



[精彩延伸]




Let’s talk about -- Nicoletta Ceccoli(妮可列塔•伽可利)2/2

Nicoletta Ceccoli ( 妮可列塔 • 伽可利 ) 來自義大利的國中國 , 聖馬利諾共和國的藝術家 Nicoletta Ceccoli 在 2001 年榮獲 Andersen Priz , 2006 年榮獲 The Society of Il...